Centro Israelita

Bençãos

Baruch atá Ad-nai Eloheinu melech haolam asher kidshanu bemitzvotav vetzivanu lehadlik ner shel Chanuká

Baruch atá Ad-nai Eloheinu melech haolam sheassá nissim laavoteinu baiamim hahem bazman hazé.

Somente a 1º noite

Baruch atá Ad-nai Eloheinu melech haolam shehecheianu vekiemanu vehiguianu lazman hazé.

Hanerot Halalu

Hanerot halalu anachnu madlikim al hanissim ve al haniflahot veal hateshuot veal hamilchamot, shehassita laavoteinu baiamim hahem bazman hazé, al iedei kohanecha hakdoshim.

Vechol shmonat iemei chanuká hanerot halalu kodesh hem, veein lanu reshut leishtamesh bahem, ela lirhotam bilvad, kedei lehodot ulehalel leshimchá hagadol al nissecha veal nifleotecha veal ieshuatecha.

Maoz Tzur

Maoz tzur ieshuatí lecha nae leshabeach

Tikon beit tefilatí besham toda nezabeach.

Leet tachin matbeach mitzar hamnabeach

Az egmor be shir mizmor chanukat hamizbeach.

Ievanim nikbetsú alai azai bimei chashmanim

Ufartsú chomot migdalai betimu kol hashmanin.

Uminotar kankanim naassé nes lashoshanim

Bnei biná iemei shmoná kabeu shir urenanim

• 1
• 2